Nós vos adoramos, Verbo feito carne, enviado pelo Pai,
para ensinar aos homens a verdade que dá a vida.
Sois a verdade incriada, o único Mestre.
“Somente vós tendes palavras de vida eterna”.
Nós vos louvamos e agradecemos,
porque nos concedestes a luz da inteligência
e da fé e nos chamastes à luz da glória.
Nós cremos e abrimos nossa inteligência
e todo o nosso ser para aceitar e viver a vossa palavra
e tudo o que nos ensinais por meio da Igreja.
Mostrai-nos, ó Senhor e Mestre, os tesouros da vossa sabedoria.
Fazei que conheçamos o Pai e sejamos vossos discípulos autênticos.
Aumentai nossa fé, para que vos possamos contemplar eternamente no céu.
Jesus Mestre, Caminho, Verdade e Vida,
tende piedade de nós.
2. Jesus, divino Mestre,
Nós vos adoramos, Filho muito amado do Pai,
Caminho único para chegarmos a ele.
Nós vos louvamos e agradecemos,
porque sois o exemplo que devemos seguir.
Com a vossa vida nos mostrais a mais alta perfeição,
e nos convidais a seguir-vos nesta terra e no céu.
Com simplicidade, queremos aprender de vós
o modo de ver, julgar e agir.
Queremos ser atraídos por vós, para que,
caminhando nas vossas pegadas,
possamos viver dia a dia a liberdade dos filhos de Deus,
renunciando a nós mesmos, para buscar em tudo a vontade do Pai.
Aumentai nossa esperança, Impulsionando plenamente o nosso ser e o nosso agir.
Ajudai-nos a retratar em nossa vida a vossa imagem,
para que assim vos possamos possuir eternamente no céu.
Jesus Mestre, Caminho, Verdade e Vida,
tende piedade de nós.
3. Jesus, divino Mestre, nós vos adoramos,
Filho unigênito de Deus, vindo ao mundo
para dar aos homens a vida em plenitude.
Nós vos louvamos e agradecemos,
porque morrestes na cruz para obter-nos a vida divina
que nos comunicais no batismo,
e alimentais com a Eucaristia e os outros sacramentos.
Vivei em nós, Jesus, pelo vosso Espírito,
para que vos amemos com todo o nosso ser e amemos o próximo
como a nós mesmos, no vosso amor.
Fazei crescer em nós esse amor,
para que um dia, ressuscitados,
partilhemos convosco a alegria do reino dos céus.
Jesus Mestre, Caminho, Verdade e Vida,
tende piedade de nós.
4. Jesus, divino Mestre, nós vos adoramos, vivo na Igreja,
vosso Corpo Místico e sacramento universal de salvação.
Nós vos louvamos e agradecemos pelo dom da Igreja,
na qual continuais a ser para nós o Caminho, a Verdade e a Vida.
Nós vos pedimos por todos os que ainda não receberam o Evangelho,
e pelos que não vivem integralmente a fé.
Que todos tomem parte no diálogo de salvação com a Igreja;
e a humanidade inteira realize a unidade
na verdadeira fé, na mesma esperança e na caridade.
Confirmai, cada vez mais, toda a Igreja na santidade.
Assisti o papa e os bispos,
santificai os sacerdotes, os religiosos e todo o povo de Deus!
Senhor Jesus, o vosso desejo é também o nosso:
“Que haja um só rebanho e um só Pastor”,
a fim de podermos encontrar-nos todos reunidos, na Igreja gloriosa.
Jesus Mestre, Caminho, Verdade e Vida,
tende piedade de nós.
5. Jesus, divino Mestre,
Nós vos adoramos com os anjos
Que cantaram os motivos da vossa encarnação:
“Glória a Deus e paz aos homens”.
Nós vos louvamos e agradecemos
porque nos chamastes a participar de vossa missão.
Acendei em nosso coração o fogo que ardia em vós,
para que saibamos doar inteiramente
a vida ao serviço de Deus e dos irmãos.
Dai-nos a plenitude do vosso Espírito.
Vivei em nós, ó Jesus, para que possamos irradiar-vos
com o testemunho de nossa vida, e com o apostolado da oração,
do sofrimento e das comunicações sociais.
Senhor, enviai bons operários para a vossa messe!
Iluminai os que ensinam através da palavra falada e escrita,
e através dos modernos meios de comunicação.
Infundi neles o Espírito Santo.
Preparai as pessoas para acolherem a sua mensagem.
Vinde, Mestre e Senhor!
Ensinai e reinai no mundo inteiro,
por meio de Maria, nossa mãe, mestra e rainha.
Jesus Mestre, Caminho, Verdade e Vida,
tende piedade de nós.