PRÓLOGO DE SÃO JOÃO
No princípio era o verbo
e o verbo estava com Deus
e o Verbo era Deus.
No princípio, ele estava com Deus.
Tudo foi feito por meio dele
E sem ele nada foi feito.
O que foi feito nele era a vida,
E a vida era a luz dos homens;
E a luz brilha nas trevas,
Mas as trevas não a apreenderam.
Houve um homem enviado por Deus.
Seu nome era João.
Este veio como testemunha,
para dar testemunho da luz,
a fim de que todos cressem por meio dele.
Ele não era a luz,
Mas veio para dar testemunho da luz.
O Verbo era a luz verdadeira
Que ilumina todo homem;
ele vinha ao mundo
e o mundo foi feito por meio dele,
Mas o mundo não o reconheceu.
Veio para o que era seu
e os seus não o receberam
deu o poder de se tornarem filhos de Deus,
ele, que não foi gerado nem do sangue,
nem de uma vontade da carne,
nem de uma vontade do homem,
mas de Deus.
E o Verbo se fez carne,
e habitou entre nós;
e nós vimos a sua glória,
glória que ele tem junto ao Pai como Filho único,
cheio de graça e de verdade.
João dá testemunho dele e clama:
“Este é aquele de quem eu disse:
O que vem depois de mim
passou adiante de mim,
porque existia antes de mim”.
Pois de sua plenitude
todos nós recebemos
graça por graça.
Porque a lei foi dada
por meio de Moisés;
a graça e a verdade
vieram por Jesus Cristo.
Ninguém jamais viu a Deus:
o Filho único,
que está voltado para o seio do Pai,
este o deu a conhecer.